Ο Βασίλης Κιμούλης γεννήθηκε στις 31 Ιανουαρίου του 1967. Σπούδασε στο τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ και μετάφραση στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης (Diplοme d' Etudes Speciales/Traduction). Επί σειρά ετών εργάστηκε ως υπεύθυνος επικοινωνίας των εκδόσεων "Ωκεανίδα". Στις μεταφράσεις του από τα αγγλικά περιλαμβάνονται βιβλία των Χρήστου Τσιόλκα ("Το χαστούκι") και Χαρούκι Μουρακάμι ("Μετά το σεισμό", "Νότια των συνόρων, δυτικά του ήλιου", "Για τι πράγμα μιλάω όταν μιλάω για το τρέξιμο").