Η Λίλη Μπαρτσιώκα-Τσώνη είναι δημοσιογράφος, ραδιοτηλεοπτική παραγωγός και παρουσιάστρια (γράφει, επιμελείται και παρουσιάζει εκπομπές γραμμένες για την Τέχνη και τον Πολιτισμό, το Παιδί, την Οικολογία και την Υγεία, και Ταξίδια στην Ευρώπη).
Φοίτησε στο Βρετανικό Συμβούλιο (Public and International Relations, International Commerce). Εργάστηκε στα Κεντρικά της Αγροτικής Τράπεζας (Διεθνείς Σχέσεις & Συναλλαγές, Μελέτες & Προγραμματισμός, Επιθεώρηση).
Έκανε το ντεμπούτο της με το memoir ''Η Ζοζεφίνα η άσπρη, η μαύρη, η κίτρινη και η κόκκινη'', που εκδόθηκε στην Αγγλική ως ''Josephine the black, the white'' (χρονικά, η συγγραφή του είχε προηγηθεί στην Αγγλική γλώσσα). Ακολούθησε το συμβουλευτικό ''Προσέξτε τα παιδιά, γιατί... δεν μας περισσεύουν! Bullying: Όταν παιδιά, εκφοβίζουν... παιδιά!'' και η Χριστουγεννιάτικη περιπέτεια για παιδιά ''Οι Νύχτες των Παιχνιδιών και ο Καλικάντζαρος των Χριστουγέννων'', μεταφρασμένο στην Αγγλική ("The Nights of the Toys and the Gnome of Christmas". "Shhh! Don't tell anybody!'').
Ο τίτλος ''Josephine the black, the white'', κυκλοφόρησε και στη Μεγάλη Βρετανία, από τις εκδόσεις Perfect Publishers του Cambridge.
Η Λίλη Μπαρτσιώκα-Τσώνη είναι μέλος της Ένωσης Ελλήνων Λογοτεχνών και του Ομίλου Φθιωτών Λογοτεχνών και Συγγραφέων, και εθελόντρια για την Τέχνη και τον Πολιτισμό στη Δημοτική Πινακοθήκη ''Αλέκος Κοντόπουλος'', του Δήμου Λαμιέων.
Υποστηρίζει τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, τα Δικαιώματα και την Ευημερία των Ζώων, είναι φίλη της Βρετανικής Φιλανθρωπικής Οργάνωσης NSPCC, για την πρόληψη της κακοποίησης των παιδιών και ανήκει στη society του Cambridge ''Friends of Madingley Hall''. Παρακολουθεί Κλασσικές Σπουδές στο Πανεπιστήμιο του Cambridge (ICE, Madingley Hall).
Αντίγραφα του βιβλίου της ''Josephine the black, the white'' (Publ. by Perfect Publishers) υπάρχουν στις Legal Deposit Libraries του Ηνωμένου Βασιλείου, ενώ στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδας, είναι κατατεθειμένα αντίγραφα όλων των υπολοίπων βιβλίων της.
