Availability: Σε Αποθεμα

Ο χειμώνας του Γκούντερ

El invierno de Gunter

SKU: 9789607634221

17,49€

Κατηγορία:

Συγγραφέας: Marcos Manuel Juan

Εκδότης: Libreria Espanola Νικολόπουλος

Ημερ. Έκδοσης: 01/05/2017

Περιγραφή

Ο χειμώνας του Γκούντερ του πεζογράφου, ποιητή, δοκιμιογράφου, κριτικού λογοτεχνίας και πανεπιστημιακού καθηγητή Χουάν Μανουέλ Μάρκος αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα πεζογραφήματα της σύγχρονης παραγουανής λογοτεχνίας, μεταφρασμένο σε περισσότερες από 40 γλώσσες μέχρι σήμερα. Ο ίδιος ο Μάρκος θεωρείται, σύμφωνα με πολλούς κριτικούς, ο σπουδαιότερος λογοτέχνης της Παραγουάης, μετά τον Αουγούστο Ρόα Μπάστος, και συγκαταλέγεται στους μεταμοντέρνους συγγραφείς της Λατινικής Αμερικής.

Η ιστορία εκτυλίσσεται στην πόλη Κορριέντες της Αργεντινής, όπου περιγράφεται η ζωή δύο οικογενειών. Αυτής του καιροσκόπου δικηγόρου Εβαρίστο Σαρριά-Κιρόγα, και αυτής του Φρανσίσκο Χαβιέρ Πάντσο Γκούντερ, γιου Γερμανών μεταναστών στην Παραγουάη. Από την αρχή διαφαίνεται μια σχέση ανάμεσα στις δύο οικογένειες, με τη φιλία μεταξύ της κόρης του Εβαρίστο Κιρόγα, Βερόνικα, και της Σολεδάδ, ανιψιάς του Γκούντερ. Η σχέση αυτή γίνεται όλο και πιο στενή μέσα από διάφορα γεγονότα και, ιδιαίτερα, μετά τον τραγικό θάνατο του Αλμπέρτο, αδελφού της Βερόνικα και εραστή της Σολεδάδ, για τον οποίο κατηγορείται άδικα η Σολεδάδ. Από το σημείο αυτό και έπειτα, ο συγγραφέας εστιάζει στην προσπάθεια του Γκούντερ να σώσει την ανιψιά του και στη μεταστροφή του, μέσα από αυτήν τη διαδικασία, από ένα υπερσυντηρητικό τραπεζίτη σε έναν άνθρωπό που παράτησε τα αξιώματά του για να ζήσει στην Παραγουάη μια πιο απλή, πιο δύσκολή, αλλά και πιο ευτυχισμένη ζωή. Όπως χαρακτηριστικά λέει ο Γκούντερ στο λόγο που έβγαλε στην κηδεία του στρατηγού Γκονσάλες: Μιλάω αποκλειστικά προσωπικά, χωρίς να εμπλέκω το σωματείο των κουρέων ούτε κάποιο άλλο οργανισμό, και ακόμα περισσότερο αυτόν του οποίου ξέρετε ότι είμαι διευθυντής, δεδομένου ότι σήμερα το πρωί παραιτήθηκα για να επιστρέψω στην Παραγουάη για να δω σε τι μπορώ να φανώ χρήσιμος εδώ. Εμένα ποτέ δε με ενδιέφερε η πολιτική και δεν μπορώ να καταλάβω τους πολιτικούς, που περνάνε όλη τους τη ζωή με τρομακτικές θυσίες για να φθάσουν να γίνουν πρόεδροι και να τους υμνούν όπου πάνε για μερικά χρόνια. Μου φαίνεται ότι αποτελεί σπουδαιότερο λόγο ικανοποίησης για κάποιον το να νιώθει ανώνυμος πολίτης ανάμεσα σε τετρακόσια εκατομμύρια Λατιναμερικάνους, παρά να είναι πρόεδρος οποιασδήποτε από τις ψευτοδημοκρατίες μας. Αλλά, τελικά, εγώ γυρίζω τώρα στην Παραγουάη, γιατί είναι η πατρίδα μου.

Μεταφραστής: Παυλάκη Ευθυμία
ISBN: 978-960-7634-22-1

Αριθμός Σελίδων : 360

Διαστάσεις : 21 x 14 cm

Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο

Γλώσσα Πρωτοτύπου : Ισπανικά

Πρωτότυπος Τίτλος : El invierno de Gunter

Τόπος Έκδοσης : Αθήνα

Marcos Manuel Juan

O Χουάν Μανουέλ Μάρκος γεννήθηκε στην Παραγουάη το 1950. Θεωρείται ο σημαντικότερος σύγχρονος συγγραφέας της Παραγουάης. Σπούδασε Φιλοσοφία στο Εθνικό Πανεπιστήμιο της Ασουνσιόν. Κατέχει διδακτορικό δίπλωμα στη Φιλοσοφία (Πανεπιστήμιο Κομπλουτένσε, Μαδρίτη) και στη Φιλολογία (Πανεπιστήμιο Πίτσμπεργκ, Πενσυλβάνια). Στη συνέχεια ολοκλήρωσε τις μεταδιδακτορικές σπουδές του στη Φιλοσοφία, στις Πολιτικές Επιστήμες και στην Πανεπιστημιακή Διοίκηση (Πανεπιστήμια Γέιλ και Χάρβαρντ, ΗΠΑ). Διακρίθηκε σε πολλούς ακαδημαϊκούς διαγωνισμούς στις ΗΠΑ και δίδαξε στα Πανεπιστήμια της Οκλαχόμας και της Καλιφόρνιας, Λος Άντζελες. Είναι Επίτιμος Καθηγητής σε πολυάριθμα Διεθνή Πανεπιστημιακά Ιδρύματα. Το 1989 επέστρεψε στη χώρα του, όπου εξελέγη αρχικά Αντιπρόεδρος και στη συνέχεια Γερουσιαστής του Έθνους. Διετέλεσε ο πρώτος Πρόεδρος του Πολιτιστικού Κοινοβούλιου της Μερκοσούρ από την Παραγουάη. Το 1991 ίδρυσε το Universidad del Norte, το πρώτο ιδιωτικό πανεπιστήμιο στη χώρα, με πλήθος καινοτομίες, που το καθιστούν το κορυφαίο Πανεπιστημιακό ίδρυμα της Παραγουάης. Είναι μέλος του Εθνικού Συμβουλίου Παιδείας και Πολιτισμού, το ανώτατο όργανο του Υπουργείου Παιδείας. Σημαντικό σημείο αναφοράς αποτελεί η δράση του στον αγώνα για τη δημοκρατία στην Παραγουάη, όπου υπέστη διώξεις, φυλακίσεις, βασανιστήρια, αλλά και δώδεκα χρόνια εξορίας. Κατέχει εξέχουσα θέση στο χώρο των Γραμμάτων στην Παραγουάη. Το έργο του περιλαμβάνει ποίηση, θέατρο, δοκίμιο, αφήγηση, αλλά και σκηνές που έγραψε για τις κινηματογραφικές παραγωγές Nandejara Rekove (1972) και Lopez (1973), καθώς και στίχους για τη λαϊκή μουσική, που συνέβαλαν ουσιαστικά στην αναγέννηση της μουσικής της Παραγουάης. Επίσης, τα δοκίμιά του, "Roa Bastos", πρόδρομος postboom, (Μεξικό, Πρώτο Διεθνές Βραβείο Plural Δοκιμίου, 1982) και "De Garcia Marquez al postboom" (Μαδρίτη, 1986), αλλά και τα πολυάριθμα άρθρα του σε διεθνή έντυπα, καθώς και το λογοτεχνικό περιοδικό "Discurso literario" (ΗΠΑ 1983), έχουν συντελέσει σε σημαντικό βαθμό στην ανάπτυξη της Λατινοαμερικάνικης postboom. Έχει πραγματοποιήσει αναρίθμητες διαλέξεις σε περισσότερες από πενήντα χώρες. Το βιβλίο του "Ο χειμώνας του Γκούντερ", ανακηρύχθηκε Βιβλίο της Χρονιάς 1987 και χαρακτηρίστηκε ως το πλέον σημαντικό έργο των τελευταίων τεσσάρων δεκαετιών και επιλέχτηκε από τους κριτικούς ως ένα από τα δέκα σημαντικά έργα στην ιστορία της Παραγουάης. Το Υπουργείο Παιδείας της χώρας, το ανακήρυξε ως έργο με εθνικό εκπαιδευτικό ενδιαφέρον.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ