Σιωπή ο βασιλιάς ακούει

Ο Νίκος Κυπουργός γεννήθηκε στην Αθήνα το 1952. Σπούδασε θεωρητικά της Μουσικής και σύγχρονες τεχνικές με τον Γιάννη A. Παπαϊωάννου και παράλληλα Νομικά και Πολιτικές Επιστήμες στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Συνέχισε τις μουσικές του σπουδές στο Παρίσι (1979-83) με υποτροφία του ιδρύματος Ωνάση, στο Κονσερβατουάρ, καθώς και δίπλα στους Mαξ Nτόυτς, Iάννη Ξενάκη, κ.ά. Μελέτησε επίσης Εθνομουσικολογία και Μουσική Παιδαγωγική. Την πενταετία 1983-88 ασχολήθηκε ιδιαίτερα με τη μουσική εκπαίδευση, συμμετέχοντας στη σύνταξη ενός σύγχρονου ελληνικού μουσικοπαιδαγωγικού προγράμματος, και παράλληλα με την διδασκαλία σε ωδεία της Αθήνας και της Καλαμάτας καθώς και στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Έχει γράψει φωνητική μουσική (το έργο του "KNOTS για 16 φωνές" τιμήθηκε με το A΄ Βραβείο στο Διεθνές Βήμα Συνθετών της UNESCO το 1979), ορχηστρική μουσική, μουσική δωματίου, μουσική χορού, τραγούδια, μιούζικαλ. Στενός συνεργάτης του Mάνου Xατζιδάκι (Τρίτο Πρόγραμμα, Σείριος, Αγώνες Τραγουδιού κ.ά.) και ενορχηστρωτής σημαντικών έργων του. Ασχολήθηκε ιδιαίτερα με τη μουσική για το θέατρο, συνεργαζόμενος με το Εθνικό Θέατρο, το KΘBE, το Θέατρο Τέχνης, το Αμφιθέατρο, το Ανοιχτό Θέατρο, τη Νέα Σκηνή, τις Μορφές, το Θέατρο του Νότου, κ.α. Ασχολήθηκε όμως και με τη μουσική για τον κινηματογράφο, για την οποία τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο του YΠΠO ("Rom", 1990 - "Tο Πεθαμένο Λικέρ", 1993 - Μεταίχμιο, 1994 - "Ελεύθερη Κατάδυση", 1995), καθώς και με το Βραβείο του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης ("Aenigmα est", 1990 - "O Δραπέτης", 1991 - "Το Πεθαμένο Λικέρ", 1992 - Μεταίχμιο και "'Ύποπτος Πολίτης", 1994). H μουσική του για το "Πεθαμένο Λικέρ" τιμήθηκε και με το Βραβείο Μουσικής στο Διεθνές Φεστιβάλ της Βαλένθια (1993) ενώ το "Four Corners of Suburbia" με το βραβείο Μουσικής στο Φεστιβάλ Avignon (2006).

Ο Θωμάς Μοσχόπουλος γεννήθηκε στη Μπίτολα της Γιουγκοσλαβίας το 1965. Σπούδασε φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, θέατρο στη Δραματική Σχολή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος και κινηματογράφο στο Laboratorio Internazionale della Communicazione, στο Ούντινε της Ιταλίας. Από το 2001 έως το 2008 υπήρξε καλλιτεχνικός συνδιευθυντής, μαζί με τον Γιάννη Χουβαρδά, του Θεάτρου του Νότου (Θέατρο Αμόρε). Έχει σκηνοθετήσει τηλεταινίες, βιντεοκλίπ και ντοκιμαντέρ για την τηλεόραση και τον κινηματογράφο. Το ντοκιμαντέρ του "Meri-Amen" έχει τιμηθεί με Κρατικό Βραβείο Ταινίας Τεκμηρίωσης και με το βραβείο Χρυσός Ιππότης στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Μινσκ, στη Λευκορωσία. Στο θέατρο έχει σκηνοθετήσει, μεταξύ άλλων,τα έργα: "Βενετσιάνα" (ανωνύμου του 6ου αιώνα), "Έρωτας" της Λ. Πετρουσέγσκαγια, Υπηρέτριες του Γκολντόνι, "Shopping and Fucking" του Μ. Ρέιβενχιλ, "Closer" του Π. Μάρμπερ, "Βυσσινόκηπος" του Τσέχωφ, "Το στρίψιμο της βίδας" του Χ. Τζέιμς (διασκευή Τζ. Χάτσερ), "Πολύ κακό για το τίποτα" και "Με το ίδιο μέτρο" του Σαίξπηρ, "Διπλή απιστία" του Μαριβώ, Mainstream του Ντ. Γκρεγκ, "Η ζωή είναι όνειρο" του Καλντερόν, "Τόσο πολύ νερό τόσο κοντά στο σπίτι" του Ρ. Κάρβερ, "Ο Ορφανός του Ζάο" του Ζι Ζου Ζιανγκ, "Metamorphoses+ με αφορμή τον Οβίδιο" (Θέατρο Αμόρε), "Άλκηστη" του Ευριπίδη στο Εθνικό Θέατρο για το Φεστιβάλ Επιδαύρου (βραβείο Αρχαίου Δράματος Ένωσης Θεατρικών και Μουσικών Κριτικών 2009), "Δωδεκάτη νύχτα" του Σαίξπηρ και "Τι είδε ο μπάτλερ" του Τζ. Όρτον στο Θέατρο Αλίκη, "Βάκχες" του Ευριπίδη και τη θεατρική σύνθεση "Μέδουσα - Σχέδια και αυτοσχεδιασμοί για σχεδίες και ναυάγια" για το Φεστιβάλ Αθηνών (Βραβείο Κουν 2011). Έχει επίσης σκηνοθετήσει θεατρικά έργα για παιδιά, όπως το "Παραμύθι για δύο" του Φ. Ρίντλεϋ, "Μια ιστορία με ιστορίες" του Τζ. Ροντάρι, "Το Σκλαβί" της Ξ. Καλογεροπούλου, καθώς και τα: "Η πεντάμορφη και το Τέρας", "Οικογένεια Νώε", "Ο ελαφοβασιλιάς", "Η Kοιμωμένη ξύπνησε", "Ο τυχερός στρατιώτης", έργα τα οποία έγραψε μαζί με την Ξένια Καλογεροπούλου για το Θέατρο Πόρτα. Έχει σκηνοθετήσει επίσης τις όπερες "Έτσι κάνουν όλες" του Μότσαρτ, "Το στρίψιμο της βίδας" του Μπ. Μπρίτεν, "Ο Βασιλιάς ακούει" του Νίκου Κυπουργού (σε λιμπρέτο δικό του), το θεατρικό ορατόριο του Α. Ονεγκέρ "Η Ιωάννα στην πυρά" (Μέγαρο Μουσικής Αθηνών), "Ταμερλάνος" του Χαίντελ (Φεστιβάλ Αθηνών), "Macbeth" του Βέρντι (στο φεστιβάλ του Σπολέτο στην Ιταλία, το 2002, για το οποίο απέσπασε το βραβείο Abbiatti 2003) και "Η στέψη της Ποπαίας" του Κ. Μοντεβέρντι (Ιταλία 2005: Κρεμόνα, Κόμο, Ραβέννα, Μάντοβα). Το 2004 επιμελήθηκε σκηνοθετικά το πρώτο τμήμα της Τελετής Λήξης των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας.