Το όνειρο των ηρώων

Ο Αντόλφο Μπιόυ Κασάρες (1914-1999), αργεντινός γαλλικής καταγωγής, γεννήθηκε και έζησε στο Μπουένος Άιρες. Θεωρείται από τους σημαντικότερους λατινοαμερικάνους συγγραφείς, ενώ ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες τον συγκαταλέγει στους μεγαλύτερους συγγραφείς του προηγούμενου αιώνα. Έγραψε επτά μυθιστορήματα: "Η εφεύρεση του Μορέλ", 1940, "Σχέδιο διαφυγής", 1945, "Το όνειρο των ηρώων", 1954, "Ημερολόγιο του πολέμου των χοίρων", 1969, "Ύπνος στον ήλιο", 1973, "Οι περιπέτειες ενός φωτογράφου στη Λα Πλάτα", 1985, και "Ένας άνισος πρωταθλητής", 1993, και πολύ περισσότερα διηγήματα, που εκδόθηκαν στις συλλογές: "Η συνωμοσία των ουρανών", 1948, "Η πλευρά της σκιάς", 1962, "Ο μέγας Σεραφείμ", 1967, "Ο ήρωας των γυναικών", 1978, "Εξωφρενικές ιστορίες", 1986, "Η ρώσικη κούκλα και άλλες ιστορίες", 1990, κ.ά. Με το στενό του φίλο, Μπόρχες, συνυπέγραψαν -είτε με τα πραγματικά τους ονόματα, είτε με πομπώδη ψευδώνυμα, προϊόντα παιγνιωδών συνδυασμών προγονικών τους επωνύμων (Ονόριο Μπούστος Ντομέκ, Μπ. Σουάρες Λιντς)- σενάρια, ανθολογίες, αστυνομικές ιστορίες και σπαρταριστές σάτιρες του μοντερνισμού. Δύο χρόνια μετά το θάνατο της αγαπημένης του συντρόφου, της Αργεντινής διηγηματογράφου και ποιήτριας Silvina Ocampo (1903-1993), κυκλοφόρησε η πολύχρονη αλληλογραφία τους, ένα εντυπωσιακό "φρέσκο" του πνευματικού Μπουένος Άιρες ("Ταξιδεύοντας", 1996). Ο Κασάρες τιμήθηκε με το Ανώτατο Βραβείο της Εταιρείας Αργεντινών Συγγραφέων (SADE), το 1975, με το παράσημο της Γαλλικής Λεγεώνας της Τιμής, το 1989, και με το βραβείο Μιγκέλ ντε Θερβάντες το 1991.