Περιγραφή
Ο Ομάρ Γιούσεφ διδάσκει, χρόνια τώρα, σ’ ένα σχολείο της Βηθλεέμ. Όταν ένας παλιός μαθητής του, ο Τζορτζ Σαμπά, συλλαμβάνεται με την κατηγορία της ανθρωποκτονίας, ο Ομάρ είναι σίγουρος πως έχει στηθεί εναντίον του μια καλά οργανωμένη πλεκτάνη και αποφασίζει να ανακαλύψει την αλήθεια. Όμως τα πράγματα δεν θα αποδειχθούν καθόλου εύκολα για τον δάσκαλο-ντετέκτιβ. Γιατί, σε μια χώρα που υποφέρει από καταστροφές και μαζικές σφαγές, η αναζήτηση αυτής της αλήθειας φαντάζει παράλογη και χωρίς νόημα.
Πρώτο μυθιστόρημα με ήρωα τον Ομάρ Γιούσεφ, το Φόνοι στη Βηθλεέμ κέρδισε αμέσως τους Βρετανούς κριτικούς με την έξυπνη πλοκή, τη ρέουσα γραφή του και την ικανότητα του συγγραφέα να μας μεταφέρει με άκρατο ρεαλισμό στο μέτωπο του πολέμου Παλαιστίνης-Ισραήλ. Όπως εξηγεί ο συγγραφέας, όλα τα εγκλήματα που περιγράφονται σ’ αυτό το βιβλίο βασίζονται σε πραγματικά γεγονότα που έλαβαν χώρα στη Βηθλεέμ. Παρ’ ότι οι ταυτότητες των ατόμων και ορισμένες άλλες συνιστώσες έχουν τροποποιηθεί, οι δολοφόνοι σκότωσαν στ’ αλήθεια μ’ αυτόν τον τρόπο και οι νεκροί παραμένουν εξίσου νεκροί.
