Availability: Σε Αποθεμα

Όψεις της ιστορίας της ελληνικής γλώσσας από τον Όμηρο έως σήμερα

Από τη ραψωδία στο Ραπ

Von Rhapsodie zu Rap: Aspekte der griechischen Sprachgeschichte von Homer bis heute

SKU: 9789602065433

25,75

Κατηγορία:

Συγγραφέας: Eideneier Hans

Εκδότης: Παπαδήμας Δημ. Ν.

Ημερ. Έκδοσης: 01/01/2004

Περιγραφή

Η μουσική επένδυση και ο τρόπος εκφοράς των μοντέρνων ραπ τραγουδιών φαίνεται να μην απέχει και πολύ από τον τρόπο της αρχαίας και της μεσαιωνικής ποίησης, κάτι που δεν είναι ιδιαίτερα γνωστό: και ο ραψωδός της αρχαιότητας συνενώνει στα άσματά του λόγο, μέλος και ρυθμό.
Οι συνέπειες αυτής της σύγκρισης μας οδηγούν σε νέα συμπεράσματα και σε μια νέα εκτίμηση της ιστορίας της ελληνικής γλώσσας (και της εξέλιξης των υφολογικών ειδών της), κυρίως από την μετακλασική εποχή και έπειτα μέχρι σήμερα. Στα επιμέρους κεφάλαια αξιοποιούνται τα πορίσματα πρόσφατων ερευνών που έχουν σχέση με θέματα όπως: ο συγγραφέας ως συνθέτης και ερμηνευτής, Για ποιο σκοπό χρειάζονταν οι αρχαίοι Έλληνες το αλφάβητο;, μάθημα ανάγνωσης= μάθημα μουσικής αλλά και Modern Greek ή Έλληνες και Ευρώπη.

Το υφάδι, που διατρέχει και νοηματοδοτεί την ποικιλία αυτή των θεμάτων, είναι η έντεχνη προφορική πρόσληψη της λογοτεχνίας, η αναφορά στους τραγουδιστές και αφηγητές που την παρουσίαζαν σε κύκλο ακροατών.

Μεταφραστής: Θωμαδάκη Ευαγγελία
Επιμέλεια: Χαραλαμπάκης Χριστόφορος
ISBN: 978-960-206-543-3

Αριθμός Σελίδων : 287

Διαστάσεις : 21 x 14 cm

Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο

Γλώσσα Πρωτοτύπου : Γερμανικά

Πρωτότυπος Τίτλος : Von Rhapsodie zu Rap: Aspekte der griechischen Sprachgeschichte von Homer bis heute

Τόπος Έκδοσης : Αθήνα

Eideneier Hans

O Hans Eideneier γεννήθηκε το 1937 στη Στουτγκάρδη Γερμανίας. Σπούδασε κλασική φιλολογία, βυζαντινολογία, νεοελληνική φιλολογία, ιστορία, φιλοσοφία και γλωσσολογία στα πανεπιστήμια Tubingen, Αμβούργου, Θεσσαλονίκης και Μονάχου. Στη συνέχεια δίδαξε Βυζαντινή και νεοελληνική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Κολωνίας και μετά στο Πανεπιστήμιο του Αμβούργου (1994-2002), έως τη συνταξιοδότησή του. Επιμελήθηκε τις κριτικές εκδόσεις στα γερμανικά βυζαντινών έργων όπως ο "Σπανός", ο "Πτωχοπρόδρομος" και ο "Κρασοπατέρας". Επίσης, μαζί με τη σύζυγό του Νίκη Αναστασιάδη-Αϊντενάιερ, δημιούργησαν το 1982 στην Κολωνία τον εκδοτικό οίκο Romiosini Verlag, στον οποίο εξέδωσαν μεγάλο αριθμό έργων νεοελληνικής λογοτεχνίας σε γερμανική μετάφραση (των Παύλου Μάτεση, Θανάση Βαλτινού, Μάρως Δούκα, Άλκης Ζέη, κ.ά.)