Περιγραφή
Ο Rinaldo, που παίχτηκε για πρώτη φορά στις 24 Φεβρουαρίου 1711 στο Queen’s Theater (Βασιλικό Θέατρο), στο Haymarket, ήταν η πρώτη όπερα του Haendel που ανέβηκε στην Αγγλία, αλλά και η πρώτη ιταλική όπερα που ο συνθέτης συνέθεσε ειδικά για το Λονδίνο. Ήταν, ακόμη, η πρώτη από τις πέντε μαγικές όπερες της χαιντελιανής παραγωγής.
Ο συνοδευτικός τόμος του μουσικού έργου, περιέχει τα κείμενα:
– Fernando Fraga και Blas Matamoro, Η ιστορία της όπερας: οι λυρικές κωμωδίες του Μότσαρτ (μτφρ. Φ. Βλαχοπούλου)
– Arturo Reverter, Μελέτη και σύνοψη: μελέτη για την Όπερα Ρινάλντο: μαγεία και Σταυροφορίες (μτφρ. Φ. Βλαχοπούλου)
– Το λιμπρέτο των Aaron Hill και Giacomo Rossi, στο ιταλικό πρωτότυπο και σε μετάφραση της Τόνιας Τσίτσοβιτς-Ραντίν.
