Little Steps to Hell

Η Μαρία Ροδοπούλου ασχολείται με μεταφράσεις αγγλικής ποίησης και πεζογραφίας κι έχει μεταφράσει για λογαριασμό εντύπων και ψηφιακών περιοδικών Sylvia Plath, Edgar Allan Poe, Robert Frost , Emily Dickinson, Ann Sexton όπως επίσης μετέφρασε και το έργο 4:48 Ψύχωσις της Σάρα Κέην που δημοσιεύτηκε ολόκληρο στο ψηφιακό περιοδικό vakxikon.gr και χρησιμοποιήθηκε σε θεατρική παράσταση το 2023 με ηθοποιό την Pavliina Styl και σκηνοθέτρια την Ελένη Σκότη. Βιβλία της: Dark Performances - dark gothic poetry εκδόσεις Συμπαντικές Διαδρομές 2007 που είχε προταθεί για το κρατικό βραβείο ποίησης το 2008 To βιβλίο των Νεκρών - Ο όγδοος ορίζοντας πεζοποίηση, εκδόσεις Συμπαντικές Διαδρομές, 2008 Προαιρετικά και ατημέλητα εκδόσεις Αρμός, ερωτική ποίηση, 2008 Ισιδώρα Το Δέντρο που περπατούσε πεζοποίηση, Εκδόσεις Συμπαντικές Διαδρομές, 2009 Δαιμόνων Μαζώματα Θεών Σκορπίσματα πεζοποίηση, αυτοέκδοση και δωρεάν διάθεση 2010 Είμαι πολλές συλλογή ποιημάτων, εκδόσεις Ιδεόγραμμα 2013 Εμπόδια Φτερά συλλογή ποιημάτων, εκδόσεις Vakxikon.gr. 2013 Μοναχικοί Πρωτόπλαστοι ποιητικός διάλογος, αυτοέκδοση 2014 Υποστολή ποιητική συλλογή, ψηφιακή έκδοση, 2015 Ανναμπέλα Λαμόντ - Το κορίτσι της Δίεσης μυθιστόρημα, εκδόσεις Bookstars, 2016 «Η Ιουλιέττα ακόμα ζει» ποιητική Συλλογή, 2019, εκδόσεις Λυκόφως Με το ψευδώνυμο Melissa Harlloween και σε συνεργασία με την Francine Queen (ψευδώνυμο της Φράνσης Παπουτσάκη) συνέγραψε τη συλλογή διηγημάτων Little steps to Hell που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Λυκόφως (2017). «The Banker – Ο τραπεζίτης» 2021, με το ψευδώνυμο Melissa Harlloween εκδόσεις Λυκόφως. (Πηγή: "Bookstars - Γιωγγαράς", 2023)

Η Φράνση Παπουτσάκη γεννήθηκε το 1976 στη Νεάπολη Εξαρχείων, κάτω από τον αστερισμό του Σκορπιού. Σπούδασε στο Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών, στο τμήμα Κοινωνιολογίας. Μια από τις εργασίες που εκπόνησε είχε ως θέμα "Οι ανθρώπινες σχέσεις μέσα από την προοπτική του παραλόγου κατά τον Α. Camus". Άρχισε τη διδακτορική της διατριβή με τίτλο "Οι κοινωνικές αναπαραστάσεις της αυτοκτονίας στον κινηματογράφο", την οποία άφησε σκοπίμως ημιτελή. Οι ιστορίες της έχουν δημοσιευτεί σε ηλεκτρονικές ιστοσελίδες, όπως το Bookbar, το Chalice και το Nyctophilia, καθώς επίσης στα έντυπα λογοτεχνικά περιοδικά "Κλεψύδρα" και "Σοδεια"Α. Όταν δεν γράφει, αρθρογραφεί στο Nyctophilia και στο Mindhack έχοντας πάντα ως θέμα το παράδοξο της μεταφυσικής. Έχει συμμετάσχει στις ανθολογίες "Θύελλα στο Χρόνο", "Θρύλοι του Σύμπαντος ΙΙΙ, IV", "Θεοί του Ατμού: Steampunk Οράματα", "Once upon a time", "Πτώση των Θεών: Διηγήματα εμπνευσμένα από το έργο του H.P.Lovecraft", "Κόκκινος Θάνατος: Ιστορίες εμπνευσμένες από το έργο του Edgar Allan Poe" και "Το ξύπνημα: Η πρώτη ανθολογία ελληνικού διηγήματος με ζόμπι" των εκδόσεων Συμπαντικές Διαδρομές, από τις οποίες κυκλοφόρησε το 2014, η προσωπική της νουβέλα "Hide and Seek". Μεταφρασμένα κείμενά της πρόκειται να δημοσιευτούν σε ξένα περιοδικά. Τα μεγάλα της πάθη, εκτός από την πένα, είναι οι ξένες γλώσσες, η κιθάρα της, η blues μουσική, ο βωβός, ο retro και ο cult κινηματογράφος, οι πολεμικές τέχνες και η yoga πρακτική την οποία βιώνει και διδάσκει. Γράφει και ζει στην Αθήνα.