Availability: Σε Αποθεμα

Mes amis

Poésie

SKU: 9789606510052

11,66

Συγγραφέας: Συλλογικό Έργο

Εκδότης: Βεργίνα

Ημερ. Έκδοσης: 01/07/2020

Περιγραφή

Συλλογή και ανθολόγηση ποιημάτων Ελλήνων και ξένων ποιητών.

Συγγραφέας: Κουμπάτης Σ. Ντίνος, Χριστοπούλου - Ζαλώνη Παναγιώτα, Dragolovič Dragan, Τσώλης Κ. Γιάννης, Φατούρου Λένα, Δεκούλου - Παπαδημητρίου Σταυρούλα, Ψυχωγιού Φωτεινή, Μαρίνος Άγγελος, Gasmi Abdallah, Pejović Slavica
Μεταφραστής: Ζαλώνης Αντώνης
ISBN: 978-960-651-005-2

Αριθμός Σελίδων : 118

Διαστάσεις : 21 x 14 cm

Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο

Τόπος Έκδοσης : Αθήνα

Κουμπάτης Σ. Ντίνος

Ο Ντίνος Κουμπάτης γεννήθηκε στην Αθήνα, μεγάλωσε στο Ηράκλειο της Κρήτης και διέπρεψε στο Βέλγιο και τη Γαλλία σαν σκηνοθέτης του Θεάτρου, κατακτώντας διεθνή βραβεία για την σκηνοθετική του δουλειά, όπως το Διεθνές Θεατρικό Βραβείο Ιονέσκο, το 1977. Έχει σπουδάσει Θέατρο και Γαλλική Φιλολογία, έχει δίπλωμα μιμικής της παγκοσμίου φήμης Δραματικής Σχολής του Ζακ Λεκόκ με Διδακτορικό Βυζαντινών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Βαλένθια, και μιλάει Αγγλικά, Γαλλικά και Ιταλικά. Τουλάχιστον δέκα-πέντε θεατρικά έργα του έχουν ανέβει στη σκηνή, ενώ ο ίδιος έχει σκηνοθετήσει πάνω εβδομήντα θεατρικά έργα, συνεργαζόμενος με πραγματικά ιερά τέρατα του ελληνικού και διεθνούς θεάτρου, όπως οι Μιράντα Μυράτ, Ανδρέας Μπάρκουλης, Εζένιο Ιονέσκο, Μαργκερίτ Ντυράς, Ζαν-Πωλ Σαρτρ και άλλους. Στον χώρο του θεάτρου κατά καιρούς ίδρυσε την "πειραματική σκηνή Ντίνου Κουμπάτη", το Πειραματικό Κέντρο Θεάτρου και τον Οργανισμό Επτανησιακού Θεάτρου. Έργα του έχουν παρουσιαστεί και από το ελληνικό ραδιόφωνο, ενώ παράλληλα έχει σκηνοθετήσει στην Τηλεόραση στο "Θέατρο της Δευτέρας" αλλά και τις "Πολεμικές Ιστορίες". Έχει λάβει μέρος σε διεθνή φεστιβάλ θεάτρου. Σήμερα διευθύνει το Θεατρικό εργαστήρι Σαλαμίνας και το "Θέατρο της Κούλουρης". Ξεκίνησε να δημοσιογραφεί στο Ηράκλειο της Κρήτης από την πρώτη τάξη του Γυμνασίου και συνεργάστηκε με πολλές εφημερίδες, ενώ υπήρξε διευθυντής στις εφημερίδες "Ενημερωτική", "Αθηναϊκές συνοικίες", και "Πειραϊκός Τύπος". Συνεργάστηκε με πολλά περιοδικά και εξέδωσε τα περιοδικά "Θεατρική Θυμέλη", "Ψυχώ", "Φιλολογική φωνή" και "Ελληνο-αλβανικά γράμματα". Σήμερα εκδίδει τις εφημερίδες "Η Φωνή της Σαλαμίνας" και "Δημοτική Αιχμή" καθώς και το φιλολογικό περιοδικό "Κουάριος". Συνεργάσθηκε στο ραδιόφωνο σαν παραγωγός εκπομπών, σκηνοθέτης και υπεύθυνος δελτίων ειδήσεων με πολλούς ραδιοφωνικούς σταθμούς και για δεκατέσσερα χρόνια λειτούργησε τον ραδιοφωνικό σταθμό "Η Φωνή της Σαλαμίνας". Υπηρετώντας τα Γράμματα, έχει μέχρι στιγμής ασχοληθεί με κάθε είδος του Λόγου, γράφοντας Ποίηση, Δοκίμιο, Παραμύθι, Θέατρο και Μυθιστόρημα. Ιδρυτής του πολιτιστικού συλλόγου "Το Καφενείο των ιδεών", με έδρα την Σαλαμίνα, έχει κατορθώσει να συγκεντρώνει γύρω του και μέσα στο νησί, την αφρόκρεμα του Πνεύματος από όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό. Έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία και χρυσά μετάλλια, μεταξύ των οποίων της Γαλλικής Ακαδημίας Γραμμάτων, το Διεθνές Βραβείο Ιονέσκο, της Διεθνούς Οργάνωσης για τον Πολιτισμό UNESCO κ.ά., ενώ είναι μέλος σε δεκάδες συλλόγους και φορείς. Το 2007 ανακηρύχθηκε Επίτιμος Διδάκτωρ Βυζαντινολογίας στο Πανεπιστήμιο της Βαλένθια και Επίτιμο Ακαδημαϊκό Μέλος στην Ακαδημία Felgueiras της Πορτογαλίας.Ο Ντίνος Κουμπάτης είναι πολυγραφότατος. Έργα του έχουν μεταφραστεί στα γαλλικά, αγγλικά, πολωνικά, ινδικά, ισπανικά, σερβικά και αλβανικά, ενώ μεταφράζονται τώρα στα ρουμανικά και έχουν συμπεριληφθεί σε ελληνικές και ξένες ανθολογίες. Το τελευταίο του βιβλίο στην γαλλική γλώσσα εκδόθηκε στις αρχές του 2011 στο Παρίσι, από τις γαλλικές εκδόσεις EdiLivre και κάτω από τον τίτλο "Faute d'Amour".

Χριστοπούλου - Ζαλώνη Παναγιώτα

Η Παναγιώτα Χριστοπούλου - Ζαλώνη γεννήθηκε τα χρόνια της κατοχής στον Άγιο Γεώργιο Ιστιαίας στην Εύβοια. Σπούδασε οικονομικά στο Πανεπιστήμιο του Πειραιά. Ασχολείται ενεργά με τη λογοτεχνία και τον πολιτισμό από τις αρχές του 2000. Έχει δημοσιοποιήσει έργο της. Έχει μεταφραστεί και εκδοθεί στη Σερβία η ποιητική της συλλογή "Χρυσαλίδες" στα πλαίσια του 38ου Φεστιβάλ Ποίησης του Smederevo Σερβίας, όπου συμμετείχε ως ελληνική εκπροσώπηση. Μεταφρασμένο έργο της σε 13 γλώσσες δημοσιεύεται σε διάφορα λογοτεχνικά έντυπα του εξωτερικού, Σερβία, Ιταλία, Κίνα, Ινδία, Αλβανία, Ρουμανία, κλπ. Ως πρόεδρος του λογοτεχνικού σωματείου Ξάνστερον και ως διευθύντρια του λογοτεχνικού περιοδικού "Κελαίνω" δραστηριοποιείται στον χώρο του πολιτισμού και των γραμμάτων (εκδηλώσεις, παρουσιάσεις, ομιλίες, φεστιβάλ, πανελλήνια και διεθνή συνέδρια). Επιλογικά ασχολείται με την μελέτη του ελληνικού στίχου, την εξέλιξή του, κατά τη διάρκεια των αιώνων. Από τις εκδόσεις "ΒΕΡΓΙΝΑ" έχει εκδοθεί βιβλίο του φιλολόγου Χρήστου Σκιαδαρέση επιτομή στο έργο της. Είναι εκλεγμένη από τη Γενική Συνέλευση της Ε. Ε. Λ. στην Επιτροπή Κρίσεως Νέων Μελών της.

Dragolovič Dragan

Τσώλης Κ. Γιάννης

Ο Γιάννης Κ. Τσώλης (1946-) γεννήθηκε στο Νεοχώρι της Άρτας. Τελείωσε το Β΄ Κλασικό Λύκειο Άρτας. Εργάστηκε στην Αστυνοµία Πόλεων και µετά την ενοποίησή της µε την Ελληνική Χωροφυλακή υπηρέτησε στο νέο σώµα της Ελληνικής Αστυνοµίας, απ’ όπου αποστρατεύθηκε το 1991. Κατέχει δίπλωμα Βυζαντινής Μουσικής. Ασχολήθηκε με τη λογοτεχνία και ιδιαίτερα με την ποίηση. Το 2004 κυκλοφόρησε το πρώτο ποιητικό έργο του με τίτλο "Ποιητική (περι)συλλογή", το 2006 το δεύτερο με τίτλο "Η άλλη φωνή μου" (Από τον μυστικό διάλογο της ψυχής μου), το 2008 το τρίτο με τίτλο "Ποιητικά μελωδήματα" (Με τη φωνή της ψυχής μου), το 2009 το τέταρτο με τίτλο "Παλμοί καρδιάς" και το 2011 το πέμπτο με τίτλο "Κεραυνοί απ' τον ουρανό της ψυχής μου". Το 2014 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Αγγελάκη το μυθιστόρημά του "Οι Άρτιοι... στους Αγώνες, στην Πατρίδα, στην Αγάπη". Πολλά ποιήματά του έχουν δημοσιευθεί στις τοπικές και αθηναϊκές εφημερίδες, στα λογοτεχνικά-φιλολογικά περιοδικά και στη Νέα Μεγάλη Εγκυκλοπαίδεια της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας Χάρη Πάτση. Είναι τακτικό μέλος της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών, της Ένωσης Ελλήνων Λογοτεχνών και του Συνδέσμου Ιστορικών Συγγραφέων. Για το έργο του γράφτηκαν πολλές ευνοϊκές κριτικές σ' εφημερίδες και περιοδικά, από προσωπικότητες των γραμμάτων και των τεχνών.

Φατούρου Λένα

H Λένα Φατούρου γεννήθηκε και ζει στην Αθήνα. Έχει σπουδάσει εφαρμοσμένη αισθητική, marketing, τεχνική πωλήσεων, σχέδιο και decor. Εργάστηκε ως υπεύθυνη σε εταιρία εξειδικευμένων μηχανημάτων αισθητικής και ιατρικής αισθητικής. Επίσης, ως ελεύθερη επαγγελματίας, διατηρώντας ινστιτούτο παραϊατρικών παροχών και ως καθηγήτρια σε σχολές αισθητικής. Έχει παρακολουθήσει μαθήματα δημιουργικής γραφής "Η εξέλιξη του στίχου από τον δέκατο αιώνα" της ποιήτριας Παναγιώτας Χριστοπούλου Ζαλώνη. Επίσης, παρακολούθησε σεμινάρια δημιουργικής γραφής σε πεζό λόγο και θεατρικό σενάριο, στην ομάδα του συγγραφέα Δημήτρη Βαρβαρήγου, υπό την αιγίδα της UNESCO, Τεχνών Λόγου και Επιστημών. Η αγάπη της για τη Λογοτεχνία ξεκίνησε όταν ακόμα ήταν μαθήτρια, όπου και είχε αποσπάσει αρκετές διακρίσεις στις εκθέσεις της. Τα τελευταία χρόνια, ασχολείται ενεργά με την ποίηση και την πεζογραφία. Έχει εκδώσει δυο ποιητικές συλλογές, με τίτλους: "Του Έρωτα και της Ζωής" και "Μεταξένια Ατλάζια", ένα μυθιστόρημα με τον τίτλο: "Σάντρα, η ράφτρα των Αγγέλων" και έχει λάβει μέρος σε δύο συλλογικά ποιητικά άλμπουμ με τον τίτλο: Intelligentsia του Λογοτεχνικού Ομίλου Πετρούπολης. Είναι μέλος της Π.Ε.Λ. "Πανελλήνια Ένωση Λογοτεχνών", του Λογοτεχνικού Ομίλου Πετρούπολης και του Λογοτεχνικού Ομίλου Ιλίου, ΞΑΣΤΕΡΟΝ - ειδική γραμματέας- καθώς και του Ελληνικού Πολιτιστικού Ομίλου Κυπρίων Ελλάδος. Ποιήματά της δημοσιεύονται σε λογοτεχνικά περιοδικά, καθώς και σε διάφορα διαδικτυακά blogs. Έχει βραβευθεί σε ποιήματά της, διηγήματα, ποιητικά άλμπουμ και ένα μυθιστόρημα, από την " Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών", από το Καφενείο Ιδεών με την ονομασία "Σικελιανά", από τον "Ελληνικό Πολιτιστικό Όμιλο Κυπρίων Ελλάδος" και από τον Λογοτεχνικό Όμιλο "Ξάστερον". Επίσης τον Οκτώβριο του 2016 βραβεύτηκε με το ΑΡΙΣΤΕΙΟ από την UNESCO Κεφαλληνίας, Ιθάκης και Ζακύνθου για διήγημά της. Στον έβδομο Παγκόσμιο Λογοτεχνικό Διαγωνισμό του "Ελληνικού Πολιτιστικού Ομίλου Κυπρίων Ελλάδος" το μυθιστόρημα "Ένοχο μυστικό" βραβεύτηκε ως βιβλίο της χρονιάς 2016.

Δεκούλου - Παπαδημητρίου Σταυρούλα

Η Σταυρούλα Δεκούλου γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. H μεγάλη της αγάπη για τη γραφή ξεκινά από τα παιδικά της χρόνια, όπου μικρές ιστορίες της δημοσιεύονται σε περιοδικά της δεκαετίας του '90. Ποιήματα, διηγήματα και παραμύθια της έχουν αποσπάσει πρώτα και δεύτερα βραβεία, σε πανελλήνιους και διεθνείς λογοτεχνικούς διαγωνισμούς σοβαρών πνευματικών φορέων. Έχει διατελέσει μέλος κριτικών επιτροπών σε πανελλήνιους και διεθνείς λογοτεχνικούς διαγωνισμούς ενώ συνεργάζεται με πλήθος εκδοτικών οίκων γράφοντας κριτική ποίησης και λογοτεχνίας. Ζωγράφοι έχουν εμπνευστεί από τα ποιήματά της και έχουν δημιουργήσει πίνακες με θέμα τη γραφή της ενώ δυο τραγούδια της έχουν μελοποιηθεί από τον μουσικό Ξενοφώντα Τσίτο και παρουσιαστεί σε μουσικοποιητικές βραδιές. Δημοσιεύει στα λογοτεχνικά περιοδικά: Νέα Αριάδνη και Κελαινώ, στη λογοτεχνική εφημερίδα Νουμάς ενώ έχει συμμετάσχει σε αρκετές ανθολογίες, λευκώματα και ημερολόγια με ποιήματα ή διηγήματά της. Παραμύθια της έχουν δραματοποιηθεί και διδάσκονται σε παιδικούς σταθμούς και φροντιστήρια ξένων γλωσσών. Πρόσφατα ποιήματά της μεταφράστηκαν στα αγγλικά και φιλοξενήθηκαν στην τρίγλωσση ποιητική ανθολογία της Παναγιώτας Χριστοπούλου Ζαλώνη, Mes Ami, από τις εκδόσεις Βεργίνα, που ταξίδεψε σε πολλές χώρες του εξωτερικού. Το 2016 βραβεύτηκε από τον όμιλο Ξάστερον με το βραβείο Φέρελπις Ποιήτρια της Χρονιάς. Η πρώτη της ποιητική συλλογή Στον Αστερισμό του Ιβίσκου, από τις εκδόσεις Βεργίνα, βραβεύτηκε το 2019 ως βιβλίο της χρονιάς από τον Όμιλο Ξάστερον και τον Ε.Π.Ο.Κ. (Ελληνικός Πολιτιστικός Όμιλος Κυπρίων). Κριτική για την ποίησή της έχουν γράψει, ο αείμνηστος Μιχάλης Σταφυλάς (πεζογράφος, εκδότης του περιοδικού «Πνευματική Ζωή»), Κώστας Καρούσος (πρόεδρος της ΕΕΛ), Καίτη Λειβαδά (εκδότρια του περιοδικού «Νέα Αριάδνη»), Γιάννης Νικολόπουλος (Ποιητής, εκδότης της λογοτεχνικής εφημερίδας «Νουμάς»), ο Λάσκαρης Ζαράρης (ποιητής, συγγραφέας, μέλος της ΕΕΛ) και άλλοι καταξιωμένοι λογοτέχνες. Δημοσιεύσεις της εκτός από τα περιοδικά θα βρείτε στη σελίδα της στο Facebook, στο blog της ~λογισμών αραξοβόλι~ και στο ιστολόγιο τέχνης και πολιτισμού koukidaki.gr όπου αρθρογραφεί ως μόνιμος συνεργάτης. Είναι μέλος του Ομίλου Ξάστερον, του Ελληνικού Πολιτιστικού Ομίλου Κυπρίων, Συλλόγου Μουσικής, Λόγου, Τέχνης και Φιλοσοφίας Λίνος, του καλλιτεχνικού σωματείου Έλευσις και Υδράνη και του εικαστικού συλλόγου mta – art. Ως επαγγελματίας υγείας εδώ και είκοσι χρόνια η δράση της έχει ανθρωποκεντρικό χαρακτήρα και στόχος της είναι η διατήρηση της υγείας και της ευτυχίας στους ανθρώπους. Θεωρεί πως τα ταλέντα είναι δώρα που πρέπει να εκταμιεύονται και να επιστρέφουν όπου υπάρχει ανάγκη. Για τον λόγο αυτό και τα έσοδα από τις πωλήσεις των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών της δράσεων αποδίδονται σε φιλανθρωπικά ιδρύματα και σκοπούς. Τα έσοδα από τις πωλήσεις της πρώτης της ποιητικής συλλογής αποδόθηκαν στο Άλμα Ζωής για την πρόληψη και αντιμετώπιση του καρκίνου του μαστού.

Ψυχωγιού Φωτεινή

Μαρίνος Άγγελος

Ο Άγγελος Μαρίνος κινείται στον χώρο του Θεάτρου, εδώ και 38 χρόνια, σαν ηθοποιός και σκηνοθέτης… Δίδαξε θέατρο στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση… Ταυτόχρονα γράφει ποίηση, λογοτεχνία, θεατρικά κείμενα και προσπαθεί με την στιχουργική… Είναι εικαστικός, με σπουδές στο αρχιτεκτονικό σχέδιο, τη διακόσμηση εσωτερικών χώρων, τη γραφιστική και την επιμέλεια εκδόσεων…

Gasmi Abdallah

Pejović Slavica