Η Μαρία Ανδρεαδέλλη είναι σύγχρονη ποιήτρια, συγγραφέας, καθηγήτρια της αγγλικής γλώσσας, μεταφράστρια κι επιμελήτρια λογοτεχνίας. Ποιήματά της έχουν βραβευτεί, μεταφραστεί και δημοσιευθεί σε έντυπες και ηλεκτρονικές ανθολογίες, ημερολόγια, λογοτεχνικά περιοδικά. Γράφει, επίσης, διηγήματα, δοκίμια, παραμύθια και μεταφράζει ποίηση και πεζογραφία από και προς την αγγλική γλώσσα. Μέρος αυτών έχει εκδοθεί σε βιβλία και δημοσιευθεί σε διαδικτυακές σελίδες και περιοδικά λογοτεχνίας καθώς και σε έντυπα λογοτεχνικά περιοδικά. Έχει εκδώσει έξι βιβλία ποίησης, ένα διηγημάτων, τρία εκπαιδευτικά, δύο παραμύθια, κι έχει μεταφράσει κι επιμεληθεί την έκδοση επτά βιβλίων. Έχει συμμετάσχει σε πολλές εκδηλώσεις και γιορτές ποίησης και λογοτεχνίας στην Ελλάδα και σε διαδικτυακά Φεστιβάλ Λογοτεχνίας και Δημιουργικότητας του εξωτερικού. Έχει διατελέσει μέλος κριτικών επιτροπών Πανελλήνιων Ποιητικών Διαγωνισμών κι έχει βραβευτεί για το μεταφραστικό έργο της και την ενεργή παρουσία της στα γράμματα. Είναι Τακτικό μέλος της Εταιρίας Γραμμάτων και Τεχνών Πειραιά.