Availability: Εξαντλημένο

Άλμπαν Μπεργκ: Λούλου

Όπερα σε δύο πράξεις

0,00

Κατηγορίες: ,

Συγγραφέας: Συλλογικό Έργο

Εκδότης: Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

Ημερ. Έκδοσης: 01/01/2005

Σειρές: Μέγαρο Μουσικής Αθηνών 2005 - 2006

Περιγραφή

Περιέχονται τα κείμενα:

Α. Βέντεκιντ και Μπεργκ
– Lionel Richard, Από πού έρχεται η Λούλου; (μτφρ. Β. Μπιτσώρης)
– Karl Kraus, Το κουτί της Πανδώρας (1905): αποσπάσματα (μτφρ. Ν. Δ. Καραναστάσης)
– Alban Berg, Επιστολή προς τη Φρίντα Σέμλερ (μτφρ. Ν. Δ. Καραναστάσης)
– Christian Merlin, Ο Φρανκ Βέντεκιντ στην όπερα: από το Κουτί της Πανδώρας στη Λούλου του Μπεργκ (μτφρ. Β. Μπιτσώρης)

Β. Η γένεση της όπερας
– Douglas Jarman, Λούλου: ιστορικό και παραλειπόμενα (μτφρ. Ι. Βαγενά)
– Η Λούλου στην αλληλογραφία του Alban Berg: Μια επιλογή (μτφρ. Ν. Δ. Καραναστάσης)

Γ. Κείμενα για την όπερα
– Willi Reich, Γύρω από τη διαμόρφωση του λιμπρέτου και τη μουσική ενότητα της Λούλου (μτφρ. Ι. Μεϊτάνη)
– Pierre Boulez, Λούλου -η δεύτερη όπερα (μτφρ. Ι. Βαγενά)
– Carl Dahlhaus, Μπεργκ και Βέντεκιντ: Η δραματουργία της Λούλου (μτφρ. Ι. Μεϊτάνη)

Δ. Το ζήτημα της ανολοκλήρωτης Τρίτης Πράξης
– Από το δίπρακτο απόσπασμα στην αποκατάσταση της τρίτης πράξης (μτφρ. Ν. Δ. Καραναστάσης)
– Από τη διαθήκη της Χελένε Μπεργκ (1969) (μτφρ. Ι. Μεϊτάνη)
– George Perle, Η F A B (σι φα σι ύφεση)
– Alban Berg, Επιστολή προς τη Χάννα Φουξ-Ρομπέττιν (Οκτώβριος 1931)
– Joachim Kaiser, Η Λούλου, ανάμεσα στην ολοκλήρωση και τη νόθευση
– George Perle, Ο διακανονισμός
– George Perle, Η Λούλου μπορεί να είναι σήμερα αρκετά διαφορετική (μτφρ. Ν. Δ. Καραναστάσης)

Ε. Χρονολόγιο-εργογραφία Alban Berg

ΣΤ. Η Λούλου στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
– Νίκος Τσούχλος, Λούλου ή το παιχνίδι των συμβόλων
– Eike Gramss, Σημειώσεις για τη Λούλου του Άλμπαν Μπεργκ (μτφρ. Ι. Μεϊτάνη)
– Διανομή
– Σύνοψη
– Λιμπρέτο (στο γερμανικό πρωτότυπο και σε μτφρ. Πέτρου Μάρκαρη)
– Βιογραφικά συντελεστών

Συγγραφέας: Merlin Christian, Boulez Pierre, Dahlhaus Carl, Perle George, Berg Helene, Berg Alban, Kaiser Joachim, Τσούχλος Νίκος (a:63012), Gramss Eike, Richard Lionel, Kraus Karl, Jarman Douglas, Reich Willi
Μεταφραστής: Μπιτσώρης Βαγγέλης, Καραναστάσης Νίκος, Βαγενά Ιουλία, Μεϊτάνη Ιωάννα, Μάρκαρης Πέτρος
Επιμέλεια: Καραναστάσης Νίκος
Σειρές: Μέγαρο Μουσικής Αθηνών 2005 - 2006

Πρώτη Έκδοση : 01/01/2005

Αριθμός Σελίδων : 133

Διαστάσεις : 32 x 24 cm

Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο

Γλώσσα Πρωτοτύπου : Γερμανικά

Τόπος Έκδοσης : Αθήνα

Merlin Christian

Boulez Pierre

Ο Π. Μπουλέζ (γενν. το 1925) υπήρξε µαθητής του Ο. Messiaen και του R. Leibowitz. Έγραψε σηµαντικά έργα, όπως τα "Marteau sans maitre", "Structures", "Pli selon pli, Rituel", "Repons", "Sur Incises" κ.ά. Διηύθυνε τις ορχήστρες του Μπάντεν-Μπάντεν, του BBC, τη Φιλαρµονική της Ν. Υόρκης κ.ά. Υπήρξε ιδρυτής και διευθυντής, από το 1975, του περίφηµου Ensemble Intercontemporain µε έδρα το Παρίσι. Επίσης, έχει επανειληµµένα διευθύνει Βάγκνερ (Τετραλογία, Πάρσιφαλ) στο φεστιβάλ του Μπαϊρόιτ. Ήταν ιδρυτής και εµψυχωτής του Ινστιτούτου Έρευνας Μουσικής και Ακουστικής (ΙRCAM), στο Παρίσι. Έγραψε, µεταξύ άλλων, τα θεωρητικά κείµενα Jalons (σεµινάρια 1978-1988), "Points de Repere" I και II, "Lecons de Musique" (σεµινάρια 1976-1995).

Dahlhaus Carl

Perle George

Berg Helene

Berg Alban

Kaiser Joachim

Τσούχλος Νίκος (a:63012)

Ο Νίκος Β. Τσούχλος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1961. Γιος του ζωγράφου Βρασίδα Τσούχλου, σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, πιάνο στο Εθνικό Ωδείο με τη Χρυσή Παρθενιάδη-Φλώρου, θεωρητικά της μουσικής με τον Γιάννη Α. Παπαϊωάννου και διεύθυνση ορχήστρας στη Γαλλία με τον Αλέξανδρο Μυράτ, ενώ μαθήτευσε επίσης για μια τριετία κοντά στον μαέστρο Sergiu Celibidache, στο Μόναχο και το Παρίσι. Είναι διδάκτορας μουσικολογίας του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών. Παράλληλα με την εικοσαετή καλλιτεχνική του σταδιοδρομία ως αρχιμουσικού στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, ασχολήθηκε συστηματικά με θεωρητικά ζητήματα που αφορούν τη μουσική ερμηνεία. "Η τέχνη των αισθημάτων και των συγκινήσεων" είναι το πρώτο του βιβλίο. Σήμερα είναι Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, ενώ έχει εκλεγεί Αναπληρωτής Καθηγητής του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Ιονίου Πανεπιστημίου.

Gramss Eike

Ο Άικε Γκραμς είναι από το 1991 καλλιτεχνικός διευθυντής και σκηνοθέτης του Δημοτικού Θεάτρου της Βέρνης. Μεταξύ 1985-1991 διετέλεσε καλλιτεχνικός διευθυντής στις σκηνές Κρέφελντ/Μαίνχενγκλάντμπαχ. Έχει σκηνοθετήσει παραστάσεις θεάτρου και όπερας σε πολλά θέατρα στη Γερμανία και στο εξωτερικό, μεταξύ των οποίων όπερες των Μότσαρτ, Μπετόβεν, Βέμπερ, Βάγκνερ, Ντονιτσέτι, Βέρντι, Πουτσίνι, Μασκάνι, Λεονκαβάλο, Ρ. Στράους, Α. Μπεργκ, Κ. Βάιλ, Λίγκετι, Κρίστιαν Γιοστ, κ.ά. και θεατρικά από τον Αριστοφάνη ως τον Σαίξπηρ και τον Μπρεχτ.

Richard Lionel

Kraus Karl

Καρλ Κράους, Αυστριακός συγγραφέας. Γεννήθηκε το 1874 στο Gitschin της Βοημίας (το σημερινό Jicim της Τσεχίας) και πέθανε το 1936 στη Βιέννη. Ήταν γόνος πλούσιας εβραϊκής οικογένειας, γιος του Jacob Kraus, που ήταν παραγωγός χαρτιού και της Ernestine, το γένος Kantor. Από τους σημαντικότερους στη γερμανόφωνη λογοτεχνία που αναδύθηκε στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα. Σατιριστής, δοκιμιογράφος, δραματουργός και ποιητής. Έγραψε σάτιρες, θεατρικά έργα, κριτικές, δοκίμια, αφορισμούς και ποιήματα (λυρικά και σατιρικά). Ήταν έξοχος τεχνίτης των αφορισμών και θεωρείται ένας από τους πιο σημαντικούς γερμανόφωνους σατιριστές του 20ού αιώνα. Είναι ιδιαίτερα γνωστός για την πνευματώδη κριτική του στον Τύπο, τη Γερμανική κουλτούρα, την Αυστριακή πολιτική, την ψυχιατρική, την ψυχολογία και την ψυχανάλυση.

Jarman Douglas

Reich Willi