Availability: Σε Αποθεμα

Αltamar

Aνοιχτό πέλαγος

Αltamar

SKU: 9786185710477

8,75

Κατηγορία:

Συγγραφέας: Moreno Jurado Antonio José

Εκδότης: Γράφημα

Ημερ. Έκδοσης: 27/11/2023

Περιγραφή

Αυτή η συλλογή, Ανοιχτό πέλαγος (Altamar), περιέχει είκοσι ποιήματα γραμμένα πια σε μια ηλικία στην οποία ο ποιητής ατενίζει τον κόσμο σε μια διαφορετική απόσταση. Η απελπισία, η ανθρώπινη τρέλα, η εγγύτητα του θανάτου πλημμυρίζουν όλους τους στίχους. Πρόκειται στο βάθος για μια προσωπική όραση του κόσμου, της πραγματικότητας, της ουσίας του ανθρώπου, μακριά από πολιτικές και θρησκευτικές ιδεολογίες. Σχετικά με το ύφος του, ο ποιητής όμως είναι ακόμα πιστός στη χρήση των εικόνων, των μεταφορών και της μουσικής των στίχων. Και βασίζεται πάντα σε δυο επίπεδα, δηλαδή, στην ισπανική και στην ελληνική παράδοση.

Μεταφραστής: Γκιργκένης Σταύρος
ISBN: 978-618-5710-47-7

Πρώτη Έκδοση : 27/11/2023

Αριθμός Σελίδων : 128

Διαστάσεις : 21 x 15 cm

Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο

Γλώσσα : Ελληνικά

Γλώσσα Πρωτοτύπου : Ισπανικά

Πρωτότυπος Τίτλος : Αltamar

Τόπος Έκδοσης : Θεσσαλονίκη

Moreno Jurado Antonio José

Ο Χοσέ Αντόνιο Μορένο Χουράδο γεννήθηκε στη Σεβίλλη το 1946. Είναι ποιητής, δοκιμιογράφος και μεταφραστής της βυζαντινής και νεοελληνικής λογοτεχνίας και ποίησης στα ισπανικά. Δίδαξε νεοελληνική και βυζαντινή λογοτεχνία στο ομώνυμο πανεπιστήμιο για πέντε χρόνια. Μεταφραστής και δεινός μελετητής του έργου των Ο. Ελύτη και Γ. Σεφέρη, δημοσίευσε πάνω από είκοσι ποιητικές συλλογές και λογοτεχνικά βιβλία, καθώς και μελέτες και δοκίμια για την νεοελληνική ποίηση και λογοτεχνία. Βραβευμένος ποιητής στην Ισπανία και τιμημένος στην Ελλάδα, δημοσίευσε μια ογκώδη ανθολογία της νεοελληνικής ποίησης στα ισπανικά, ανθολογώντας ποιητές από την προσολωμική περίοδο μέχρι και τη γενιά του '80.