Η ιστορία των βρώσιμων βιβλίων και άλλα διηγήματα

Ο Αλφρέδο Μπράις Ετσενίκε γεννήθηκε στη Λίμα του Περού το 1939. Φοίτησε σε κολέγια με αμερικανούς και άγγλους καθηγητές, και σπούδασε νομικά και φιλολογία στο Εθνικό Πανεπιστήμιο Σαν Μάρκος της Λίμα. Το 1964 ταξίδεψε στην Ευρώπη και παρέμεινε επί μακρά σειρά ετών στο Παρίσι όπου πραγματοποίησε διδακτορικές σπουδές στη γαλλική λογοτεχνία, στη Σορβόννη. Έζησε, επίσης, στο Μονπελιέ, τη Βαρκελώνη και τη Μαδρίτη καθώς και για σύντομα διαστήματα στην Ελλάδα και την Ιταλία. Υπήρξε καθηγητής στα πανεπιστήμια της Ναντέρ στο Παρίσι και του Μονπελιέ. Σήμερα ζει στο Περού.

Ο Αουγκούστο Τίτο Μοντερρόσο (1921-2003) γεννήθηκε στη Tegucigalpa, πρωτεύουσα της Ονδούρας, και μετακόμισε σε ηλικία 15 ετών στη Γουατεμάλα με την οικογένειά του. Υπηρέτησε στο διπλωματικό σώμα της χώρας του, στην υπηρεσία των δημοκρατικών κυβερνήσεων της δεκαετίας του '50. Μετά την πτώση του Προέδρου Arbenz (1954), παραιτήθηκε και έζησε οτην Πόλη του Μεξικού όπου ασχολήθηκε με εκδοτικές δραστηριότητες. Ως πεζογράφος, θεωρήθηκε μετρ της μικρής φόρμας. Τα διηγήματά του σύντομα και περιεκτικά, κλείνουν ένα ψυχρό χιούμορ, αρκετά σπάνιο για τους Λατινοαμερικάνους συγγραφείς. Γνωστότερα έργα του: "La oveja negra y demas fabulas" (1970), "Movimento perpetuo" (1972), "Lo demas es silencio" (1978), "Obras completas" (1964).

Ο Αμπδόν Ουμπίδια, πολυβραβευμένος στην πατρίδα του και τη Λατινική Αμερική, είναι μία από τις πιο αντιπροσωπευτικές φωνές της σύγχρονης λογοτεχνίας του Ισημερινού. Γεννημένος στο Κίτο το 1944, δημοσίευσε τα πρώτα του διηγήματα στο περιοδικό Πουκούνα, την επίσημη έκφραση του ρεύματος "Τσάντσικο", μιας ομάδας συγγραφέων και ποιητών του Ισημερινού που ήρθε σε ανοιχτή ρήξη με την πνευματική ελίτ της χώρας. Το 1979 εκδίδει τη συλλογή διηγημάτων "Κάτω από τον ίδιο, παράξενο ουρανό" και κερδίζει το εθνικό βραβείο λογοτεχνίας για πρώτη φορά· η δεύτερη είναι το 1986, με το μυθιστόρημα "Το όνειρο των λύκων". Πέρα από την πεζογραφία, έχει ασχοληθεί και με τη λαϊκή προφορική λογοτεχνία. Έργα του έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ρωσικά και ιταλικά. Η "Χειμωνιάτικη πόλη" είναι από τις πιο γνωστές του νουβέλες.