Availability: Σε Αποθεμα

Η κούραση των κρεμασμένων

SKU: 9789602964903

9,72

Κατηγορία:

Συγγραφέας: Darwish Najwan

Εκδότης: Νίκας / Ελληνική Παιδεία Α.Ε.

Ημερ. Έκδοσης: 03/03/2024

Σειρές: Σύγχρονη Αραβική Ποίηση

Περιγραφή

∆εν έχω πατρίδα να επιστρέψω
Από ποια πατρίδα να εξοριστώ;
∆έντρο που οι ρίζες του βρέχονται
Στο νερό του ποταµού
Που όλο τρέχει
Αν σταµατήσει, θα πεθάνει
Κι αν δεν σταµατήσει, πάλι θα πεθάνει.

«Στην ποίηση του Νταρουίς τα πάντα εκπορεύονται από το συναίσθηµα της απώλειας, της εσωτερικής ερήµωσης, της διάψευσης και του ψυχικού θανάτου µακριά από τον τόπο γέννησης ή καταγωγής. Προτάσσει και προβάλλει επίµονα τη συλλογική εµπειρία ενός ολόκληρου λαού που δεν µπορεί να ξεχάσει τα τραύµατά του».

Πέρσα Κουµούτση

Μεταφραστής: Κουμούτση Πέρσα
Σειρές: Σύγχρονη Αραβική Ποίηση
ISBN: 978-960-296-490-3

Πρώτη Έκδοση : 03/03/2024

Αριθμός Σελίδων : 110

Διαστάσεις : 21 x 14 cm

Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο

Γλώσσα : Ελληνικά

Γλώσσα Πρωτοτύπου : Αραβικά

Τόπος Έκδοσης : Αθήνα

Darwish Najwan

Ο Najwan Darwish γεννήθηκε το 1978, στην Ιερουσαλήµ. Το περιοδικό The New York Review of Books τον έχει περιγράψει ως έναν από τους σηµαντικότερους αραβόφωνους ποιητές της γενιάς του. Το 2014, η συλλογή του ∆εν έχουµε τίποτα πια να χάσουµε συµπεριλήφθηκε στα καλύτερα έργα του έτους ενώ στο Φεστιβάλ Ποίησης Hay της Βηρυτού, το 2009, ανακηρύχθηκε ένας από τους σηµαντικότερους άραβες δηµιουργούς κάτω των σαράντα ετών. Το έργο του έχει µεταφραστεί σε περισσότερες από 20 γλώσσες. Εκτός από εξέχων ποιητής, ο Darwish είναι κορυφαίος πολιτιστικός συντάκτης στον αραβικό κόσµο και έχει διαδραµατίσει σηµαντικό ρόλο στην ανάπτυξη της αραβικής πολιτιστικής δηµοσιογραφίας, συνιδρύοντας ανεξάρτητα περιoδικά λογοτεχνίας και δηµιουργώντας προγράµµατα µέσων ενηµέρωσης, πολιτισµού και τέχνης για την Παλαιστίνη. Μαζί µε τον αείµνηστο παλαιστίνιο ποιητή Mahmoud Darwish υπήρξε λογοτεχνικός σύµβουλος του Παλαιστινιακού Πολιτιστικού Έτους στο Βέλγιο (2007-2008) για την Παλαιστίνη, καθώς και λογοτεχνικός σύµβουλος στο Palestine Festival of Literature (PalFest) πριν τον πόλεµο που ξέσπασε το 2023. Στο ενεργητικό του υπάρχουν περισσότερες από 13 συλλογές. Ποιήµατά του κυκλοφορούν στην Κύπρο σε συλλογή µε τίτλο ∆ίχως και µετάφραση από τα αραβικά της Πέρσας Κουµούτση. (Πηγή: "Νίκας / Ελληνική Παιδεία Α.Ε.", 2024)